spot_img
4.4 C
London
InicioCulturaEl tren de madera flotante del Marais poitevin se incorpora al patrimonio...

El tren de madera flotante del Marais poitevin se incorpora al patrimonio cultural inmaterial

Desde el 3 de noviembre de 2026, el tren de madera flotante del Marais poitevin figura oficialmente en el Inventario Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (de Francia). Este reconocimiento, aprobado por el Ministerio de Cultura francés tras el dictamen de una comisión de expertos, consagra una práctica artesanal de dos siglos de antigüedad: el ensamblaje y la conducción por flotación de troncos de chopo por los canales del departamento de Deux-Sèvres. Un gesto discreto, pero que podría abrir el camino a una candidatura francesa ante la UNESCO.

Una técnica única en Francia

El tren de madera flotante consiste en unir entre sí troncos de chopo talados en el Marais poitevin y hacerlos deslizarse por el agua de los canales hasta los aserraderos, sin recurrir a camiones ni a grúas. Los expertos del Ministerio de Cultura subrayan que se trata de la única práctica de este tipo todavía activa en el territorio francés: las demás regiones de tradición fluvial (los Vosgos, el Morvan, el valle del Loira) abandonaron este método en favor del transporte por carretera hace varias décadas.

La técnica se basa en una lectura precisa del nivel del agua y de las corrientes de los canales del Marais poitevin, un saber hacer transmitido de generación en generación desde el siglo XIX. Permite también mantener las choperas que bordean los canales, un doble beneficio ecológico y paisajístico para una zona húmeda protegida. Por otro lado, el patrimonio en peligro es objeto con regularidad de operaciones de salvaguarda comparables, impulsadas por voluntarios o artesanos locales.

Una inscripción, primera etapa hacia la UNESCO

La inscripción en el Inventario Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (INPCI) no es un mero trámite administrativo: es el requisito previo obligatorio para cualquier candidatura ante el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Francia dispone, según los textos de la organización, de un plazo que se extiende hasta el 31 de marzo de 2028 para presentar un expediente completo si desea dar ese paso.

Francia cuenta ya con 56 bienes inscritos en el patrimonio mundial de la UNESCO, de los cuales 47 son bienes culturales. Pero el Inventario Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial recoge prácticas vivas muy diferentes de los monumentos: gestos, saberes, fiestas o tradiciones orales. El tren de madera flotante se suma allí a prácticas como la cetrería o la tapicería de Aubusson, ya reconocidas en este registro, distinto de las iniciativas de revitalización de la cultura local impulsadas por otras asociaciones en Francia.

Por qué importa este reconocimiento

  • Valora un oficio amenazado de desaparición, sostenido por un puñado de flotadores profesionales en el Marais poitevin.
  • Refuerza el atractivo turístico de la zona húmeda, ya apreciada por sus paseos en barca tradicional.
  • Abre la puerta a financiaciones de salvaguarda, a menudo condicionadas a un reconocimiento oficial del patrimonio.
  • Ilustra la diversidad del patrimonio inmaterial francés, más allá de los monumentos y castillos.

Los profesionales del sector, asociados con regularidad a los trabajos de valorización de la artesanía tradicional, esperan que esta distinción atraiga a más jóvenes hacia este oficio de nicho. En el Marais poitevin, la práctica sobrevive hoy únicamente gracias a una transmisión directa entre unos pocos flotadores, sin un sistema de formación estructurado.

Una distinción que se inscribe en una tendencia

Este reconocimiento se suma a otras inscripciones recientes de prácticas francesas en el inventario nacional, señal de una atención creciente hacia las tradiciones culturales regionales que durante mucho tiempo permanecieron a la sombra de los grandes monumentos. Los actores del patrimonio vivo ven en ello una oportunidad para sensibilizar a un público más joven sobre saberes amenazados, a menudo difundidos en las páginas de estilo de vida dedicadas a los territorios y las tradiciones regionales.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el tren de madera flotante del Marais poitevin?

Es una técnica artesanal que consiste en ensamblar troncos de chopo talados y hacerlos flotar por los canales del Marais poitevin hasta los aserraderos, sin transporte por carretera. Se practica desde hace unos dos siglos en el departamento de Deux-Sèvres.

¿Qué significa la inscripción en el Inventario Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial?

Esta inscripción, decidida por el Ministerio de Cultura francés el 3 de noviembre de 2026, reconoce oficialmente una práctica viva como parte del patrimonio francés. No protege un lugar, sino un saber hacer transmitido de generación en generación.

¿Puede esta práctica incorporarse al patrimonio mundial de la UNESCO?

Sí, ahora es posible: la inscripción nacional es el requisito previo para cualquier candidatura internacional. Francia tiene hasta el 31 de marzo de 2028 para presentar un expediente ante la UNESCO si decide impulsar esta candidatura.

Fuentes

Este artículo ha sido redactado con la ayuda de una inteligencia artificial. Política editorial

Les derniers articles

En découvrir plus

Política editorial y uso de la inteligencia artificial